The Loudoun County student who was sexually assaulted in a high school restroom filed a $30 million federal lawsuit against the school district.