A girl who was sexually assaulted by a skirt-sporting boy in a Loudoun County, Virginia, high-school bathroom two years ago is suing the school …