The results are a rebuke for Republican Gov. Glenn Youngkin, who had promised to work for a 15-week abortion ban if his party won.